「彼のやり方は言語道断だ」
「不祥事を隠蔽するとは言語道断である」など、
現代においては、
「話にならない」「もってのほか」といった、
怒りを含んだ否定の際に用いられますが、
これは、もともと仏教語です。
「言語道断」即ち、
「言葉に表す道を断たれる」ということから、
「奥深い真理は、とても言葉では言い表せない」
という意味でした。
転じて、｢言いようがないほど立派である｣
などの肯定的な意味で使われていましたが、
時代を経るうちに、
現代のような否定的な意味合いになったようです。
とても言葉では言い表せないような、
大きな感動を得ることができたならば、
できるだけ多くの人と共有し、
共に喜び合えるように心がけたいものです。